December 10, 2007
El otro día comentaba con Paquito lo que mola esta canción:
La letra se ha ido desmadrando a lo largo de los años…
When I’m goin’ fornicatin’
I got my ceramic Satan
Sinnin’ on the dashboard of my Winnebago motor home
The women know I’m on the level
Thanks to the wild-eyed stoneware devil
Ridin’ on the dashboard of my Winnebago motor home
Y que decir de la película “¿eh jefe?”..”la estoy moviendo!”
¡Qué grande! Qué gran película, qué gran actor, y qué gran interpretación de esa cancioncilla tan tontorrona.
Ya conocía la versión de Jack Johnson, pero la verdad es que no creo que nadie pueda acercarse a la sensibilidad de Newman al cantar esa canción. Hay por ahí otra versión de B. or E? que es, sinceramente, nauseabunda, y rogaría a todo aquél que la haya recibido que la borre, que se olvide de que alguna vez la ha escuchado, y que disculpe al autor de semejante barbarie.
P.D: ¡Estoy moviendo las ramas jefe!